안녕하셔요 In Peace?

안녕하셔요 In Peace? 

우리의 인사는 안녕하셔요 안녕히 가셔요 안녕히 주무셔요 등 안녕이 중심이다. 이스라엘은 샬롬(Shalom평화) 인사다. 무엇보다 평안이 삶에 중요한 것을 말한다. 전쟁 기근 질병이 난무할 때 두려움 염려 걱정 불안이 덮는 가운데 평안을 기원하는 것이다. 

전쟁은 파괴 피난 죽음이라 모두를 떨게 한다. 현재 우크라이나, 가사의 전쟁형편을 한국과 이스라엘은 역사에서 많이 겪었다. 나라만 아니라 개인 단체 인종 종교 정당 간에도 갈등 대립 투쟁이 이어진다. 한인 백명이 모이면 99명은 인디언이 아니라 추장기질이라 발전요소가 되지만 동시에 갈등과 분리 고통인 것이 교회와 단체의 역사에서 나타난다. 입에 넣을 것이 없어 배고파 시달리는데 어떻게 하나?  에티오피아는 장기간의 기근흉년에 먹지 못함으로 왕정이 무너지고 사회주의, 다시 민주주의로 혁명과 변화가 왔지만 지금도 나라의 안정과 평안은 멀기만 하다. 뜻밖의 질병은 어떤가? 코비드 팬데믹 동안 감염과 확산 죽음의 두려움으로 온 세계 나라와 기관은 폐쇄하고 격리하였다. 이런 때 평안 안녕을 어떻게 가질 수 있을까?

미국 개척당시 옥스포드를 졸업하며 요한 웨슬리는 원주민 선교를 위해 조지아로 와서 2년간 헌신하였으나 결과가 미미해 실패를 자인하고 영국으로 돌아간다. 대서양을 건너는 배가 심한 폭풍으로 뒤집힐 것 같은 두려움으로 떨고 있는데 한쪽에서는 검은 옷의 한 무리가 둘러 앉아 조용하게 찬송을 부르고 있어 놀랐다. 한 남자에게 두렵지 않은가 물으니 아니라고 한다.애기를 안고 있는 여인에게 물으니 오히려 반문한다. 왜 무서워요? 내 품에 있는 아이가 무서워할까요? 우리는 하나님의 품에 있는데요 한다. 웨슬리는 충격을 받고 런던에서 그들 모라비안들의 집회에 참석하여 마음이 뜨거워지며 변화를 체험하였다. 예수께서 어린아이들을 품에 안고 축복하셨다. 내가 어린아이로 하나님의 품에 안겨 사랑을 받으며 기뻐할 수 있으면 그것이 평안이 아닌가! 

어느 목사가 가족과 함께 유학하는데 가진 돈이 떨어졌다. 부부는 함께 기도하며 있으면 먹고 없으면 금식하자고 하였다. 아침에 아파트 문을 여니 여러 종류의 식품 바구니가 놓여 있어 깜짝 놀라다. 누가 한 일인지 모르지만 일주일에 한번씩 배달되더니 부인이 직장을 구하자 끊어졌다. 광야를 행진하던 이스라엘에게 만나를 주시던 하나님의 공급임을 알고 감사와 찬양을 했다고 한다.

육군대령으로 제대하여 신학을 공부하고 목사가 된 사람이 장로교회에 부임하여 당회를 인도하는데 한 안건에 대하여 장로들이 많은 토의를 하자 이를 받아들이기 어려웠다. 그가 한 마디 하면 모두 예라 할 것으로 생각한 것이 깨어지며 부임할 때의 감격과 함께 마음의 평화를 잃고 그는 잠을 잘 수 없고 음식을 먹을 수도 없게 되어 사임하였다. 어느 목사는 많은 고통을 감당하기 어려운 때 강단 앞에서 기도하며 성찬상에 자기 몸을 눕히고 죄인을 위하여 몸과 생명을 주시고 평화의 중보자가 되신 주님께 감사하며 자기도 몸과 생명을 주께 바쳐드리고 자기는 죽었다고 고백하며 주께 그 교회를 맡겨드렸다.그의 마음에 평안을 가지게 되었다고 한다.

우리가 가지는 평안은 돈이나 지위가 아니라 주로부터 주어지는 것이다. 그의 말씀 안에 거하며 주께서 함께 하여 일하심을 볼 때 감사와 평안이 솟아오른다. 환란과 죽음을 극복하신 주께서 주시는 세상과 다른 참된 평안을 경험하도록 하자.

**In Peace?**

Our greeting is "Annyeonghaseyo" ("Be at peace"), with phrases like "Annyeonghi gaseyo" (Go in peace), "Annyeonghi jumusyeoyo" (Sleep in peace), etc., all centered around the idea of peace (안녕). In Israel, they greet each other with "Shalom" (meaning peace). This emphasizes how important peace is in life, especially when war, famine, and disease are rampant. When fear, anxiety, worry, and unease engulf us, we wish for peace.

War brings destruction, refugees, and death, making everyone tremble. Currently, both Ukraine and Gaza are experiencing war, something Korea and Israel have faced often throughout history. But it’s not just nations at war—conflict, confrontation, and struggles also exist among individuals, groups, races, religions, and political parties. When a hundred Koreans gather, ninety-nine are chieftain-like, which can be a source of progress but also brings conflict, division, and pain, as seen throughout the history of churches and organizations. What do you do when you’re starving and there’s nothing to eat? Ethiopia experienced long-term famine and hunger, leading to the fall of its monarchy, the rise of socialism, and later a revolution towards democracy, but even now, the country struggles to find stability and peace. 

What about unexpected diseases? During the COVID-19 pandemic, fear of infection, the spread, and death caused the world to shut down, with countries and institutions going into lockdown and isolation. How can peace and safety be found in such times?

During the early pioneering of America, John Wesley, a graduate of Oxford, went to Georgia for two years to serve as a missionary to the Native Americans, but with minimal results, he admitted failure and returned to England. While crossing the Atlantic, the ship he was on faced a violent storm, and Wesley trembled with fear, thinking the ship would capsize. But on one side of the ship, he saw a group of people in black clothing sitting quietly, singing hymns, which surprised him. When he asked a man if he wasn’t afraid, the man said no. When Wesley asked a woman holding a baby if she was scared, she responded with a question, "Why should I be afraid? Is my baby in my arms afraid? We are in the arms of God." Wesley was deeply impacted by this. Upon returning to London, he attended the Moravians’ gatherings and experienced a personal transformation, feeling his heart warmed. Jesus held children in His arms and blessed them. If I can be held in God’s arms like a child, receiving His love and rejoicing in it, isn’t that true peace?

A pastor, studying in US with his family, ran out of money. He and his wife prayed, deciding to eat when they had food, and fast when they didn’t.They didn’t know who had done this, but it continued to be delivered every week until his wife found a job, and then it stopped. They thanked and praised God, recognizing it as His provision, just like the manna He provided to the Israelites in the wilderness.

A man, a former army colonel who had become a pastor after studying theology, took charge of a Presbyterian church. During a church council meeting, he struggled to accept the lengthy discussions the elders had about an agenda item, thinking that if he made a single statement, everyone would agree. When this didn’t happen, his sense of excitement from when he first started and his inner peace crumbled. He couldn’t sleep or eat, and eventually resigned. Another pastor, struggling under immense pressure, lay on the communion table in front of the pulpit and prayed. He thanked the Lord, who gave His body and life for sinners and who became the mediator of peace, and offered his own body and life to the Lord, confessing that he was dead to himself and entrusting the church to God. He said he then found peace in his heart.

The peace we have is not from money or status but is given by the Lord. When we dwell in His word and see the Lord at work with us, thanksgiving and peace well up within us. Let us experience the true peace that the Lord, who overcame tribulation and death, gives—a peace that is different from that of the world.