우리도 그들처럼 o Be Like Them Too

우리도 그들처럼 o Be Like Them Too 우리가 미국으로 와서 살며 미국의 문화와 법을 배우고 동화되어 살려 한다. 생김새라 다르고 말과 생활방식이 다른 것으로 차별 받는 것을 벗어나고자 이 나라의 명절을 지키며 우리 고유 명절은 잊어버릴 때도 있다. 이러면서 한 가지 위로는 한인교회에 함께 모여 하나님을 예배하고 같은 말을 사용하지만 다시 세상으로 돌아가면 사회환경에 묻히게 된다. 언젠가 우리가 다수가 되면 달라질 수 있다. 프랑스가 너무나 많은 중동의 모슬렘을 무차별로 받아주어 그들의 수가 많아지자 많은 문제가 발생하고 고등학교에서 데모가 시작한 것이 나라 전체로 발전하여 방화 약탈이 일어나고 프랑스의 법과 질서, 문화가 파괴되는 위기에 놓여 있다. 이스라엘 역사는 특별하다. 이집트에서 400년을 지나며 큰 민족이 되었으나 노예로 살며 고난을 겪다가 모세의 인도로 탈출하여 해방된 민족으로 40년의 광야 생활을 거쳐 가나안 땅을 소유하였다. 모세 이후 여호수아가 후계하고 그 후에는 사사가 그 때 그 때 일어나 나라를 위기에서 구하며 400년을 지난다. 사무엘은 사사이면서도 동시에 하나님과 소통하며 나라의 지도자가 되고 강력한 외세에서 나라를 지켰다. 사무엘상 8장에서 그의 나이 많고 그를 이을 자는 마땅하지 않은 것을 알고 백성의 지도자 장로들이 현실을 인정하며 사무엘을 찾아와 그들도 다른 나라처럼 왕을 가지게 하여 달라고 요청한다. 이스라엘이 전쟁할 때 그들은 앞서는 지도자가 따로 없는데 상대 나라는 모두 왕이 앞장 서서 군사를 인솔하는 것을 보았다. 역사는 전쟁으로 연속되기에 이를 대비하여 앞 서서 인도할 왕을 세워 달라는 요청이다. “우리도 저들과 같이“ 되고 싶은 것이다. 지도자 사무엘은 그들이 자기를 버리는 것이라고 기도하자 하나님은 그들이 그를 버린 것이 아니라 그를 인도한 하나님을 버려 그들의 왕이 되지 못하게 함이라 하신다. 그러면서 그들의 말을 듣고 왕을 세워주되 왕의 제도를 분명하게 가르치라 하신다. 하나님은 자기를 왕좌에서 끌어내리는 백성의 말을 왜 들으라 하실까? 하나님이 왕이 되는 것과 사람이 왕이 되는 것 중에 어느 것이 그들에게 더욱 유익한지 알려주려는 의도이리라. 왕은 세워지고 백성들은 전쟁에 동원되고 고생하다가 결국 나라는 멸망하고 말았다. 이집트를 제압하고 탈출하여 광야를 통과하고 강한 가나안을 점령하고 그 땅을 차지한 때의 힘은 어디로 갔는가! 하나님의 백성이 세상을 따라간 결과가 아니겠는가? 반대로 이스라엘이 평화와 질서를 유지하며 든든한 나라로 설 때 이웃 나라들이 “우리도 그들처럼” 되고 싶다고 할 수도 있지 않을까? 70년 전만 하여도 한국은 아주 가난하고 국민은 무시함을 받을 정도라 언제 우리도 그들처럼 될 수 있을까 하는 마음이었다. 아무도 한국에 가서 살거나 한국인처럼 되는 것을 원하지 않았다. 그러나 오늘은 많은 사람이 한국을 찾아 살고 싶고 한국인처럼 되고 싶어한다. 한인은 주어진 재능으로 남달리 열심히 일을 하고 새로운 것을 개발하며 인류의 생활에 도움이 되는 많은 제품을 생산한다. 썩어 냄새 나던 한강이 아름다운 휴양 오락지가 되고 길과 건물에 덥혀 있어 보이지도 않던 청계천이 고기들과 학의 서식지가 되고 사랑하는 사람들이 함께 모여 즐거움은 나누며 도시 건강과 힘의 원천이 되고 있다. “우리도 한국처럼” 되고 싶어 하는 나라가 많아진다. 환경만 아니라 케이 팝 음악과 음식, 유행, 과학과 기술 등 여러 분야에서 세계를 이끌고 있다. 하나님의 나라 한국은 하나님의 사랑과 축복을 받고 있다. 하나님의 백성들이 교회마다 함께 모여 찬양과 기도로 하나님을 왕으로 고백하며 전도와 선교로 구주 예수님을 왕의 왕으로 선포하며 예수님 믿으면 여러분도 우리처럼 될 수 있어요 하고 있으니 이것이 하나님이 하시는 일이라 주의 은혜를 감사하며 찬양한다. To Be Like Them Too After coming to live in America, we try to learn its culture and laws and assimilate into American society. We want to escape discrimination based on our different appearances, language, and ways of life. In an effort to do so, we observe American holidays and sometimes even forget our own traditional holidays. One source of comfort is that we can gather together in Korean American churches, worship God, and speak our common language. Yet when we return to the world outside the church, we once again find ourselves immersed in the surrounding social environment. Perhaps things might be different if one day we became the majority. France has faced serious social tensions as its Muslim population from the Middle East and other regions has grown. Conflicts and protests, beginning in schools and spreading more widely, have at times led to arson and looting, raising concerns about the country's law and order, cultural traditions, and social stability. The history of Israel is unique. After living in Egypt for 400 years, the Israelites had grown into a great nation, yet they suffered under slavery. Under Moses' leadership, they escaped from Egypt and became a liberated people. After forty years of wandering in the wilderness, they took possession of the land of Canaan. Following Moses, Joshua became their leader. After Joshua, judges arose from time to time to rescue the nation from crises, and this period continued for about 400 years. Samuel served as a judge, but he was also a leader who communicated with God and guided the nation, protecting it against powerful foreign enemies. In 1 Samuel 8, Samuel had grown old, and his sons were not suitable successors. Recognizing this reality, the elders of Israel came to Samuel and asked him to appoint a king for them, so that they too might have a king like the other nations. When Israel went to war, the people had no permanent leader who went before them, while their enemies had kings who led their armies into battle. Since history seemed to be a succession of wars, they wanted a king who could lead them and prepare them for future conflicts. They wanted to say, "We, too, want to be like them." When Samuel prayed because he felt that the people were rejecting him, God told him that they were not rejecting Samuel himself but were rejecting God, who had led them, by refusing to let Him be their King. Nevertheless, God instructed Samuel to listen to their request and appoint a king, while clearly explaining to them what having a king would mean. Why would God listen to a people who wanted to remove Him from His throne? Perhaps He wanted them to understand which would truly benefit them more: having God as their King or having a human being as their king. A king was eventually appointed. The people were conscripted into military service, suffered under the demands of the monarchy, and eventually saw their nation fall. Where had the strength gone that once enabled them to escape the power of Egypt, pass through the wilderness, conquer the formidable land of Canaan, and take possession of it? Was this not the consequence of God's people choosing to follow the ways of the world? Conversely, when Israel maintained peace and order and stood firm as a strong nation, might the neighboring nations have said, "We, too, want to be like them"? Even seventy years ago, Korea was extremely poor, and its people were often looked down upon. We wondered when we, too, would ever become like those prosperous nations. No one wanted to move to Korea or become like the Koreans. Today, however, many people want to visit Korea, live there, and even become like Koreans. Koreans have worked exceptionally hard, using the talents they have been given. They have developed new ideas and produced countless products that contribute to the well-being of humanity. The Han River, once polluted and foul-smelling, has become a beautiful place for recreation and leisure. Cheonggyecheon Stream, once hidden beneath roads and buildings and out of sight, has been restored into a habitat for fish and cranes, as well as a gathering place where people can enjoy one another's company. It has also become a source of health and vitality for the city. More and more countries and people want to say, "We, too, want to be like Korea." Korea's influence extends beyond environmental restoration to K-pop, food, fashion, science, technology, and many other fields in which the country has become a global leader. Korea, as a people and nation under God, has received His love and blessings. In churches throughout the country, God's people gather to praise Him and pray, confessing Him as their King. Through evangelism and missions, they proclaim Jesus Christ as the King of kings, inviting others with a message like this: "If you believe in Jesus, you too can become like us!"