잠자고 있다면 If We Are Asleep

잠자고 있다면 If We Are Asleep 저녁 잠자리에 누우면 잠이 들 것을 기대하고 잠을 자지만 다음 날 아침에 일어날 것을 기대한다. 잠 자는 동안 꿈을 꾸기도 하지만 그러나 잠이 들면 무슨 일이 일어나는지 알지 못하고 죽은 것과 같다. 다음 날 아침에 일어나면 생명이 있고 새 날을 맞지만 일어나지 못하면 죽은 것이다. 자는 것은 죽음과 같고 동시에 죽음도 자는 것과 같다. 사람들은 한 여자 아이가 죽었다고 울며 통곡하는데 예수께서는 아이가 죽은 것이 아니라 자고 있다고 하니 모두가 비웃었지만 예수께서는 아이의 손을 잡고 달리다굼 곧 아이야 일어나라 하시니 그 아이가 일어났다. 그가 사랑하는 친구 나사로가 죽었을 때 예수께서는 그가 잠들었으니 깨우러 간다 하니 제자들이 잠자면 자기가 깨어나지요 하나 주께서는 그가 죽었다고 하신다. 그의 무덤을 찾아가니 누이는 그가 죽은지 나흘이 되어 냄새가 난다고 한다. 그러나 주님은 나사로야 나오라 하며 잠자는 자를 깨워 일으키듯 그를 부르시니 그는 잠에서 깨어나듯 무덤에서 나왔다. 예수께서는 자신을 부활과 생명이라 하시더니 자신이 죽어 무덤에 묻혔지만 3일만에 일어나고 제자들에게 나타나 죽은 자가 일어날 것을 확인시켜 주셨다. 사울이란 바리새인은 예수께서 죽었다가 부활하였다고 하는 사람들을 이단으로 규정하고 그들을 잡아 감옥에 넣고 죽게 하는 일을 하다가 다메섹으로 가는 길에 햇빛보다 더 밝은 빛을 보고 쓰러져 누군가 그의 이름 부르는 소리를 듣는다. 누구신가 물으니 네가 박해하는 나사렛 예수라 한다. 죽은 자의 부활을 믿지 못하던 그는 항복하고 일어나 부활하신 주 예수의 증인이 되고 주께서 말씀하신 대로 그가 다시 오실 것을 말한다. 죽은 자가 잠자는 것이라면 죽음을 누가 슬퍼하겠나? 아침이면 일어날 것이기에 아침을 기다리면 된다. 그 아침은 주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 강림하시는 그날로 그 아침에 주 안에서 죽은 자들은 모두 잠에서 깨어나듯 일어나 주님을 영접하여 영원한 생명과 나라를 소유하고 누릴 것이기에 세상에서 어떤 어려움과 고난을 당하여도 서로 위로하고 격려할 것이다. 성경이 말하는 죽은 사람은 구주 예수를 모르고 죽은 자들로 이들은 마지막 심판 시에 일어나 영원한 형벌의 심판을 받을 것이기에 죽음을 두려워하는 믿지 않는 자들을 향하여 전도할 것이다. 주를 만난 사울이 바울이 되어 아시아와 마게도냐, 나중은 로마까지 가서 부활과 생명의 주 예수를 전하여 사람들을 어둠에서 빛으로 죽음에서 생명으로 옮기는 일을 하였다. 예수께서는 성도들에게 땅끝까지 가서 복음을 전하라는 지상 사명을 유언으로 남기셨다. 자는 자를 위하여는 울 것이 없지만 영원한 형벌의 죽음에 처한 자를 위하여는 우는 심정으로 복음을 전하여 생명길로 나아가게 하여야 할 것이다. If We Are Asleep When we lie down in bed at night, we go to sleep expecting to wake up the next morning. We may dream while we sleep, but once we fall asleep, we do not know what is happening around us. In that sense, sleep is like death. When we wake up the next morning, we are alive and begin a new day; but if we do not wake up, we have died. Sleep is like death, and at the same time, death is like sleep. When people were weeping and mourning because a little girl had died, Jesus said that the child was not dead but asleep. They laughed at Him, but Jesus took the girl's hand and said, “Talitha koum,” which means, “Little girl, I say to you, get up.” The girl immediately got up. When Jesus' beloved friend Lazarus died, Jesus said that Lazarus had fallen asleep and that He was going to wake him up. The disciples thought that if Lazarus was sleeping, he would wake up on his own. But Jesus was speaking of his death. When Jesus came to Lazarus' tomb, his sister said that he had been dead for four days and that there would already be a bad odor. Yet Jesus called out, “Lazarus, come out!” Just as one awakens a sleeping person, the Lord called Lazarus to rise, and Lazarus came out of the tomb as though he had awakened from sleep. Jesus declared that He Himself is the resurrection and the life. He died, was buried in a tomb, and yet He rose again on the third day. He appeared to His disciples and confirmed that those who have died will also rise again. Saul, a Pharisee, regarded those who proclaimed that Jesus had died and risen again as heretics. He persecuted them, arrested them, and had some of them put to death. But on his way to Damascus, he saw a light brighter than the sun and fell to the ground. Then he heard someone calling his name. When he asked, “Who are You, Lord?” the answer came, “I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.” The man who had not believed in the resurrection of the dead surrendered to the Lord. He rose and became a witness of the risen Lord Jesus. He went on to proclaim that Christ would come again, just as the Lord had promised. If the dead are merely asleep, then who would mourn their death? We only need to wait for the morning, because they will rise again. That morning will be the day when the Lord Himself descends from heaven with a loud command, with the voice of the archangel, and with the trumpet call of God. On that morning, all those who have died in the Lord will rise as though they were awakening from sleep. They will welcome the Lord and receive and enjoy eternal life and His kingdom. Therefore, no matter what difficulties and suffering we experience in this world, we should comfort and encourage one another. The Bible also speaks of those who die without knowing Jesus, their Savior. They will rise at the final judgment and face judgment leading to eternal punishment. Therefore, we must preach the gospel to those who do not believe and who fear death. Saul, after encountering the Lord, became Paul. He traveled throughout Asia Minor and Macedonia and eventually went to Rome, proclaiming Jesus, the Lord of resurrection and life. Through his ministry, he sought to bring people from darkness into light and from death into life. Jesus left His disciples the Great Commission as His final command: to go to the ends of the earth and proclaim the gospel. There is no reason to weep for those who are merely asleep, for they will awaken in the morning. But for those who are facing eternal death and punishment, we should have a heart that weeps for them. With that compassionate heart, we must proclaim the gospel and lead them onto the path of life.